Bon voyage ! es un juego de rol imprimible para practicar la expresión oral en francés de viaje: en la estación, en el aeropuerto y en el hotel. Los alumnos dejan de repetir diálogos del libro y tienen que negociar de verdad: cada uno recibe una carta con una misión secreta y unos datos que su compañero no conoce, y solo hablando en francés pueden llegar a un acuerdo.

Cómo se juega: se forman grupos de tres. Dos alumnos interpretan la escena (jugador A y jugador B) y el tercero hace de árbitro. A mitad de la escena, el árbitro lee una carta Rebondissement, un giro inesperado al que hay que reaccionar sin salir del francés. Al terminar, el árbitro reparte puntos y se rotan los papeles. Cada escena dura de dos a tres minutos, así que en una sesión todos pasan varias veces por cada papel.

Un juego, tres niveles. Las cartas van por colores: nivel 1 (A1–A2) con frases cortas en presente para pedir, preguntar y responder; nivel 2 (A2–B1) para contar lo que ha pasado, pedir con cortesía y proponer soluciones; y nivel 3 (B1–B2) para negociar, quejarse, justificar y convencer con matices. En una clase con niveles mezclados, cada pareja roba cartas de su color.

Qué incluye (PDF de 13 páginas):

- Reglas del juego en una página, con el sistema de puntos y la variante por equipos.

- 48 cartas Situation: 24 escenas distintas (comprar un billete, preguntar el camino, un vuelo cancelado, un problema en la habitación del hotel...), cada una con su carta A y su carta B.

- Cada carta trae un recuadro «Pour t’aider» con tres frases modelo para que nadie se quede bloqueado.

- 12 cartas Rebondissement (giros para el árbitro) y 12 cartas Personnage (una actitud secreta que el alumno interpreta: con prisa, muy tímido, indeciso...).

- Tablero en A4 apaisado para jugar por equipos, con casillas de situación, giro, personaje y desafíos relámpago de vocabulario y gramática.

- Aide-mémoire del alumno para tener en la mesa: vocabulario clave con su traducción, expresiones de supervivencia para comprar billetes, orientarse y reclamar, y los errores típicos del hispanohablante («la station» por la estación de tren, «une habitation» por una habitación, «j’arrive tard» por llegar tarde...).

- Página de créditos.

Para qué cursos sirve: segunda lengua extranjera en ESO y Bachillerato, francés en las Escuelas Oficiales de Idiomas, academias, clases particulares y grupos de adultos. También funciona en clases de conversación, con el auxiliar de conversación, en un taller de oralidad o como actividad final de una unidad sobre el tema.

Ideas de uso: como calentamiento de diez minutos con una sola escena, como sesión completa con rotación de papeles, como prueba de expresión e interacción oral (las misiones dan una tarea clara y fácil de evaluar) o como base de una situación de aprendizaje con producto final oral. Las escenas de nivel 3 sirven también para preparar la interacción oral del DELF B1 y B2.

Preparación: Imprime, recorta las cartas por la línea de puntos y repártelas. Si las plastificas, te duran todos los cursos. Las instrucciones del profesor están en español y todo el material del alumno en francés.

Formato: PDF A4 vertical, en color, listo para imprimir en casa o en el centro. También se puede proyectar en la pizarra digital o abrir en la tablet. Es un archivo digital: no se envía nada en papel.

Licencia: para uso en tus propias clases. Puedes imprimir todas las copias que necesites para tus grupos. No está permitido compartir el archivo ni subirlo a otras webs o plataformas.

Sobre mí: soy graduada en Filología Francesa, estoy cursando el máster de formación de profesorado de FLE y he trabajado en Francia como auxiliar de conversación. Preparo el material pensando en la lógica del alumno hispanohablante y en los errores que comete de verdad.